Devo tradurre dei testi destinati ai social media, come fare?

Ogni brand ha il suo stile e la sua voce, e parla su tanti canali: newsletter, post, tweet, blog, video, landing page. Il nostro compito è usare quella stessa voce per parlare in un’altra lingua.

Per essere davvero efficaci, tutti questi messaggi hanno bisogno di coerenza e continuità, richiamandosi nel tempo da una piattaforma all’altra con un filo rosso che li attraversa e dando vita a una presenza online forte.

Sappiamo che quando si decide di investire nella comunicazione online in una lingua straniera o su un nuovo spazio, serviranno pazienza e tenacia per ottenere i primi risultati.

Per questo motivo offriamo piani dedicati alla traduzione dei testi per il web e per i social media, tenendo conto dell’impegno, della regolarità e dei tempi necessari a creare un’identità online rivolta a un pubblico estero. Con la giusta costanza e attenzione, è una strategia che può dare grandi soddisfazioni.