Furniture

Enogastronomia, moda e design sono i settori d’eccellenza del Made in Italy. Settori nei quali il mondo intero riconosce alle aziende italiane un primato di qualità. Il Made in Italy merita di essere accompagnato da traduzioni che siano all’altezza dei suoi prodotti.

La traduzione per il settore dell’arredamento e del design è da sempre uno dei cardini del nostro lavoro. Portiamo avanti collaborazioni proficue e durature con importanti aziende del panorama regionale, nazionale e internazionale, in un settore che per sua natura spazia dai testi più tecnici a quelli più creativi, dalle istruzioni per l’uso al design che si fa arte. I nostri clienti sono importanti brand del lusso e produttori di arredi per ufficio, esperti dell’arredo bagno e produttori di mobili ecologici, designer concettuali e piccole realtà artigianali. Per loro, soprattutto in occasione delle principali fiere internazionali, traduciamo cartelle stampa, cataloghi, video, schede tecniche e molto altro ancora.