+39 0432 531010

studiointra@studiointra.it

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI degli utenti che consultano il sito web https://studiointra.it/

INFORMAZIONI GENERALI ED INFORMAZIONI SPECIFICHE SUI COOKIE TECNICI

PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web https://studiointra.it/.

Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito ma riferiti a risorse esterne al dominio del Titolare.

Il Titolare fornisce la presente informativa anche in relazione ai cookie tecnici necessari per la funzionalità del sito e per fornire i servizi richiesti, secondo le indicazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali nelle Linee Guida cookie e altri strumenti di tracciamento, 10 giugno 2021.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è INTRA S.n.c. di Ermacora Cristina e Totis Marta, con sede in (33100) Udine, viale Venezia n. 111/A, codice fiscale e partita i.v.a. 03039870302, e-mail studiointra@studiointra.it PEC intrasnc@casellapec.com, telefono 0432 531010.

TIPI DI DATI TRATTATI – FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Dati forniti volontariamente dall’utente:

Modulo contatti

L’invio volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati e/o mediante compilazione del modulo “contatti” presente su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva (nome, cognome, e-mail).

Analogamente, la richiesta da parte dell’utente di invio di materiale informativo da parte di Intra S.n.c. comporta l’acquisizione dell’indirizzo di posta elettronica dell’utente, necessario per l’invio delle comunicazioni come richieste dall’utente.

Dopo l’evasione della richiesta, il Titolare si astiene da ogni ulteriore trattamento riguardante i dati forniti, salvo diversa ed espressa indicazione dell’interessato.

Modulo per la richiesta di un preventivo

La richiesta di preventivo rivolta ad Intra S.n.c. mediante invio volontario di comunicazioni di posta elettronica agli indirizzi indicati e/o mediante compilazione del modulo on-line “richiesta di un preventivo gratuito” presente su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva e/o nel modulo on-line contenente i seguenti campi: nome, cognome, privato/azienda, Provincia/Stato estero, telefono, e-mail).

Fermo restando la libertà nel conferimento dei dati personali da parte dell’interessato, si fa presente che la mancata/errata comunicazione dei dati potrebbe comportare l’impossibilità, per il titolare, di elaborare correttamente il preventivo.

L’interessato non dovrà comunicare dati rientranti in particolari categorie (“dati sensibili”). Non dovranno essere trasmessi dati che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale, dati genetici, biometrici, dati relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale, e tutte le informazioni comunque riconducibili alle particolari categorie di cui all’art. 9 comma 1 del Regolamento. Qualora nel materiale inviato al Titolare siano comunque contenuti anche dati rientranti in tali categorie, il Titolare, nell’impossibilità di procedere a una separazione dei dati ai fini della valutazione richiesta, chiederà all’interessato di inviare il materiale privo dei dati stessi, astenendosi dal trattare i dati in precedenza forniti.

Il conferimento dei dati per le finalità sopra indicate non richiede il consenso dell’interessato, in quanto riconducibile alla necessità di esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.

Dopo l’evasione della richiesta, il Titolare si astiene da ogni ulteriore trattamento riguardante i dati forniti, salvo diversa ed espressa indicazione dell’interessato.

Dati forniti dall’utente per l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali

Qualora Lei acconsenta espressamente, i Suoi dati personali (nome, cognome, indirizzo, e-mail) saranno trattati per finalità informative e promozionali realizzate con modalità automatizzate (ad es. invio di newsletter, e-mail) e con modalità non automatizzate (ad es. posta ordinaria, telefono con operatore, ecc.).

Il trattamento per finalità di marketing potrà pertanto avvenire solo a seguito del Suo consenso e finché tale consenso non sia revocato. Rimane fermo il diritto di opposizione al trattamento.

COOKIE POLICY

Cookie tecnici

Il Titolare fornisce la presente informativa specifica sui cookie secondo le indicazioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali nelle Linee Guida cookie e altri strumenti di tracciamento, 10 giugno 2021.

Un “cookie” è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente nel momento in cui questo visita un determinato sito. Il suo scopo è di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando alcune procedure (es. login, lingua sito, ecc.) e per analisi statistiche dell’uso del sito o per acquisire informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato per navigare nel sito.

L’utilizzo di Cookie o di altri strumenti di tracciamento da parte di questo sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo sito, ove non diversamente precisato, ha finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente ed alla funzionalità del sito.

Viene quindi fatto uso solo di cookie tecnici in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti.

Cookie di analisi di servizi di terze parti

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al sito.

I cookie di analisi di prime e terze parti sono equiparabili ai cookie e agli altri identificatori tecnici solo se:

– vengono utilizzati unicamente per produrre statistiche aggregate e in relazione ad un singolo sito o una sola applicazione mobile;

– viene mascherata, per quelli di terze parti, almeno la quarta componente dell’indirizzo IP;

– le terze parti si astengono dal combinare i cookie analytics, così minimizzati, con altre elaborazioni (file dei clienti o statistiche di visite ad altri siti, ad esempio) o dal trasmetterli ad ulteriori terzi. È tuttavia consentita alle terze parti la produzione di statistiche con dati relativi a più domini, siti web o app che siano riconducibili al medesimo publisher o gruppo imprenditoriale.

In particolare, il presente sito fa uso dei seguenti cookie tecnici:

– _grecaptcha Origine: https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/-FJg Yf1d3d Z_QPcZP7bd85hc/recaptcha__en.js tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Tempo di conservazione: persistente

– _GRECAPTCHA Origine: https://www.google.com/recaptcha/api2/reload ?k= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iu mQSNa1Ck6Sz4Rsg E tramite http s://studioin tra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=5.4.1 Tempo di conservazione: 179 giorni

– cookielawinfo-checkbox-necessary Origine: https://studiointra.it/wp -content/plugin/cookie-law-info /public/js/cookie-law-info-public.js?ver= 2.0.1 Tempo di conservazione: 1 anno

– cookielawinfo-checkbox-non-necessary Origine: https://studiointra.it/wp -content/plugin/cookie-law-info /public/js/cookie-law-info-public.js?ver= 2.0.1 Tempo di conservazione: 1 anno

– rc::a https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iumQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 Tempo di conservazione: persistente

– rc::b Origine: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9d w VA58iu mQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Tempo di conservazione: sessione

– rc::c Origine: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iumQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 tempo di conservazione: sessione

– rc::d-# Origine: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dwVA58iu mQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Tempo di conservazione: persistente

Il presente sito fa uso dei seguenti cookie analitici configurati in modo da escludere trattamenti di dati identificativi (anonimizzati):

– _ga Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Tempo di conservazione: 2 anni

– _gat Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Tempo di conservazione: 1 giorno

– _gid Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Tempo di conservazione: 1 giorno

Il Titolare non utilizza cookie di terza parte – ovvero i cookie di un dominio diverso da quello del sito Web che si sta visitando- per pubblicità e marketing.

Finalità: Tali dati sono necessari per la fruizione dei servizi web e vengono dunque trattati nella misura strettamente necessaria per erogare e consentire il funzionamento dei servizi offerti.

Base giuridica: Secondo la normativa vigente, non è richiesto all’interessato di esprimere il consenso per i cookie tecnici e di analytics anonimizzati (equiparati ai cookie tecnici) necessari per la funzionalità del sito ed a fornire i servizi richiesti. Pertanto, la base giuridica del trattamento è data dalla esplicita richiesta dell’interessato di accesso ai contenuti del sito.

Modalità specifiche del trattamento: I cookie tecnici non possono essere disattivati ??nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni effettuate dall’utente e che costituiscono una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze di privacy, l’accesso o la compilazione di moduli. La memorizzazione dei cookie di sessione nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell’utente, restando registrati nei log dei servizi, con tempi di conservazione sopra indicati. È possibile impostare il browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma di conseguenza alcune parti del sito non funzioneranno.

Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto.

Tutte le informazioni personali da Lei fornite sono il risultato di una Sua libera scelta. Le informazioni e i dati di contatto da Lei forniti attraverso l’invio di una e-mail e/o attraverso la compilazione del modulo per la richiesta di preventivo, vengono utilizzate per rispondere alle Sue domande o per soddisfare richieste da Lei formulate, per il tempo necessario ad adempiere a tale finalità.

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei Suoi dati personali per gli scopi indicati nella presente informativa si basa su uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:

  •  la Sua richiesta di informazioni e/o di preventivo tramite i canali indicati nel sito renderà necessario trattare i dati spontaneamente forniti (esecuzione di misure precontrattuali)
  • consenso: il consenso costituisce la base giuridica per l’invio della newsletter e per le attività di marketing, pertanto solo a seguito del suo specifico consenso, acquisiremo i dati personali identificativi e di contatto, ai fini di fornirle le informazioni sulle nostre attività, invio di comunicazioni promozionali, materiale informativo e/o pubblicitario, nonché altre comunicazioni di carattere periodico o saltuario, a mezzo posta o telefono e/o mediante comunicazioni elettroniche, nonché per indagini statistiche;
  • obblighi di legge: quando strettamente necessario, tratteremo i suoi dati personali per adempiere ad un obbligo legale;
  • interesse legittimo: se e nei limiti in cui l’utilizzo da parte del titolare non leda i diritti dell’interessato, il trattamento avverrà sulla base di un interesse legittimo del titolare utile per le finalità di tutela giudiziaria e di protezione dei Contitolari stessi.

Quanto alla base giuridica per l’installazione dei cookie tecnici, si rimanda a quanto previsto nella sezione cookie policy.

LUOGO DEL TRATTAMENTO DEI DATI E SOGGETTI AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede del Titolare e sono curati da soggetti espressamente autorizzati al trattamento. Le attività di manutenzione possono essere affidate a soggetti espressamente designati dal Titolare. I dati relativi al sito sono essere conservati in data center all’interno dell’Unione Europea.

Il Titolare del trattamento non comunica né diffonde a terzi le informazioni degli interessati, salvo ove richiesto dalla legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste.

L’elenco dei responsabili del trattamento dei dati personali può essere richiesto inviando apposita richiesta all’indirizzo del titolare.

 

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali saranno eventualmente trattati da Intra S.n.c. con strumenti automatizzati o su supporto cartaceo per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

TEMPI DI CONSERVAZIONE

I dati personali raccolti per le finalità sopra descritte saranno trattati per il tempo strettamente necessario a raggiungere le finalità stesse e, in ogni caso, fino al tempo permesso dalla normativa italiana a tutela degli interessi del Titolare. Il periodo di conservazione dei dati personali varia in base alla finalità di trattamento per cui sono stati raccolti:

  • dati utilizzati per rispondere a richieste d’informazione e dati personali forniti per richiedere preventivo: saranno impiegati per il tempo strettamente necessario a raggiungere le finalità stesse e successivamente saranno adottate le procedure, nei richiesti tempi tecnici, per la relativa eliminazione, fatte salve eventuali esigenze di protezione degli interessi del Titolare dalle possibili responsabilità basate su tali trattamenti;
  • dati personali raccolti e trattati per finalità di marketing: due (2) anni, dopo di che saranno cancellati o resi anonimi in modo permanente.
  • cookie tecnici: consultare la relativa sezione.

 

I trattamenti riferiti all’esecuzione dei contratti intercorrenti tra il Titolare e l’interessato sono oggetto di separata informativa.

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Ai sensi del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR) e tenuto conto della tipologica dei trattamenti svolti dal Titolare attraverso il presente sito, l’Utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i seguenti diritti:

– richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso); – revocare il consenso ed opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano – conoscerne l’origine; – riceverne comunicazione intelligibile; – avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento; – richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge (artt. 15 e ss. del Regolamento).

L’apposita istanza può essere inviata all’indirizzo del Titolare, INTRA S.n.c. di Ermacora Cristina e Totis Marta, (33100) Udine, viale Venezia n. 111/A, e-mail studiointra@studiointra.it, PEC intrasnc@casellapec.com, telefono 0432 531010.

DIRITTO DI RECLAMO

Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante Piazza Venezia, 11, 00187, Roma o di adire le opportune sedi giudiziarie.

 

 

 

Informativa del 01/02/2022

X
X

Richiedi un preventivo

Risponderemo entro una giornata. Ti chiediamo di compilare il modulo con alcune informazioni che ci serviranno a capire meglio ciò che ti serve.

    Nome e cognome *:

    Privato o azienda *:
    privatoazienda

    Azienda di appartenenza:

    Provincia/Stato estero *:

    Telefono *:

    e-mail *:

    Lingua di partenza*:

    Lingua d’arrivo*:

    Tipo di documento da tradurre *:

    (es: sito web, brochure, manuale, certificato, atto, …)

    Ambito:

    (es: arredamento, siderurgia, abbigliamento, enologia, …)

    Volume:

    (es: numero di parole, numero di caratteri, …)

    Messaggio:

    Dichiaro di accettare la privacy policy

    Richiedi un preventivo gratuito

    Ti accompagneremo in tutte le fasi: prima, durante e dopo la traduzione. Un servizio completo, con un valore aggiunto che fa la differenza.

    Iscrivimi alla Newsletter

    Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

    privacy policy