+39 0432 531010

studiointra@studiointra.it

WEINE ITALIENS

Questo mese viene presentata la versione 2019 della rinomata guida edita dal Gambero Rosso e tradotta in tedesco anche per questa edizione da INTRA.

Di cosa si tratta?

Una pubblicazione che racconta con inalterata passione la vitivinicoltura italiana ed è diventata un riferimento internazionale per gli addetti ai lavori.

Come si presenta il progetto?

La Guida dei Vini d’Italia è un “tomo” di circa 1000 pagine che cerca di riassumere, regione per regione, il complesso panorama vitivinicolo italiano. Ogni regione contiene, dopo un’introduzione generale, una scheda per ogni cantina che descrive la realtà aziendale e valuta i vini prodotti.

Come è stato organizzato il lavoro di traduzione?

A questo progetto collaborano cinque traduttrici esperte dell’argomento. Lo stile adottato è specialistico, i testi densi di informazioni, lo spazio limitato. Descrizioni accurate, dalle mille sfaccettature, testimoniano questa meravigliosa realtà italiana.

Ancora una volta è motivo di orgoglio per noi aver potuto dare il nostro contributo al Made in Italy!

X
X

Richiedi un preventivo

Richiedeteci senza alcun impegno un preventivo. Per individuare le vostre esigenze, vi chiediamo cortesemente di fornirci alcune semplici informazioni, compilando il seguente modulo:

    Nome e cognome *:

    Privato o azienda *:
    privatoazienda

    Azienda di appartenenza:

    Provincia/Stato estero *:

    Telefono *:

    e-mail *:

    Lingua sorgente*:

    Lingua d’arrivo*:

    Tipo di documento da tradurre *:

    (es: sito web, brochure, manuale, certificato, atto, …)

    Ambito:

    (es: arredamento, siderurgia, abbigliamento, enologia, …)

    Volume:

    (es: numero di parole, numero di caratteri, …)

    Carica file:

    (es: documento word/excel, pdf, scansione…)

    Messaggio:

    Dichiaro di aver accettato la Privacy Policy

    Richiedi il tuo preventivo gratuito!

    Ti accompagneremo in tutte le fasi del lavoro. Un servizio completo, con un valore aggiunto che fa la differenza.

    Iscrivimi alla Newsletter

    Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

    privacy policy