Technical translation

This area includes all technical and operational texts for the manufacturing industry: user and maintenance manuals, safety data sheets, software strings, certifications and part lists, through to the most elaborate product price-lists. The main characteristic that these have in common is the highly specialised terminology specific to each manufacturing sector. Long and complex documents in which the safety of those using machinery and products is at stake. Technical translations therefore require knowledge not only of the language but also of the specific fields involved. In order to achieve a translation that complies with the company’s practices, we draw up glossaries in agreement with the client. In addition, a dedicated archive of translation memories for each individual client enables us to maintain consistency in terminology over time and draw on historical material, thus saving time and resources when documents are periodically updated.

Read more about the translation project: Corporate website for Maddalena S.p.A.


Request a translation quote

We will reply within a day. Please fill in the form with some information that will help us better understand what you need.

    Name and surname *:

    Private person or company *:
    private personcompany

    Company name:

    Region or Country *:


    E-mail *:

    Source language*:

    Target language*:

    Text type *:

    (e.g.: website, brochure, manual, certificate, official deed, …)


    (e.g.: furniture, steelmaking, fashion, winemaking, …)

    Project dimensions:

    (e.g.: number of words or characters, pages, …)


    I accept the privacy policy

    Ask for a quote, it’s free!

    We will work alongside you through all the stages of the work: before, during and after translation, to offer you a complete service, with added value that makes all the difference.

    Sign up and receive our updates

    After submitting the form, check your inbox and confirm your subscription

    privacy policy

    Per favore, non copiare! Please do not copy!