BLUEINDUSTRY#9 – ON THE HUB

Di cosa si tratta?

blueindustry#9 – on the hub è il progetto editoriale di ricerca e condivisione dei saperi che entra a far parte della collana blueindustry di Fantoni S.p.A.

Come si presenta il progetto?

La domanda da cui nasce il progetto è molto semplice: come si lavora oggi? Questo l’interrogativo posto a chi si occupa di innovazione, di tecnologia, a chi crea nuovi standard di qualità. Professionisti provenienti da svariati settori si sono incontrati per riflettere sul significato del proprio mestiere: dalla ristorazione alle ONG.

Come è stato organizzato il lavoro di traduzione?

Il lavoro è stato trattato come un progetto editoriale, con le attività di gestione, revisione e correzione di bozze che hanno assunto un’importanza pari a quella della traduzione vera e propria.

Nella pubblicazione vengono affrontati temi che ruotano intorno ai concetti di progetto, lavoro e industria, per scoprire che cosa muove il mondo del lavoro oggi alla luce della rivoluzione culturale ed economica che stiamo vivendo.

Concetti profondi sul cambiamento in un mondo globale, su comportamenti individuali e collettivi, sull’etica sociale: on the hub è semplicemente un bellissimo libro, una lezione di vita, da leggere anche in lingua inglese.

Scopri gli altri progetti di traduzione a cui abbiamo lavorato.