BLUEINDUSTRY#9 – ON THE HUB

Worum geht es?

Die Publikation blueindustry#9 – on the hub aus der Reihe Blueindustry von Fantoni S.p.A. will berufliche Erfahrungen untersuchen und weitergeben.

Wie präsentiert sich das Projekt?

Entstanden ist das Projekt aus einer einfachen Frage: Wie arbeitet man heute? Eine Frage, die sich allen stellt, die mit Innovation und Technologie beschäftigt sind oder in Sachen Qualität neue Maßstäbe setzen. Experten aus verschiedensten Bereichen kamen zusammen, um über die Bedeutung ihres Berufs nachzudenken: von der Gastronomie bis zu NGOs.

Wie wurde die Übersetzungsarbeit organisiert?

Die Arbeit wurde als redaktionelles Projekt abgewickelt, Koordination, Revision und Korrekturlesen waren von gleicher Relevanz wie die Übersetzung selbst.

Die in der Publikation behandelten Themen bewegen sich um Begriffe wie Planung, Arbeit und Industrie, um zu erkennen, was unsere heutige Arbeitswelt angesichts der gegenwärtigen kulturellen und wirtschaftlichen Revolution antreibt.

Gedanken zu den Veränderungen, die eine globale Welt mit sich bringt, individuelle und kollektive Verhaltensweisen, Fragen zu sozialer Ethik: on the hub ist einfach eine wunderschöne Lektüre und eine Lektion fürs Leben, auch in englischer Sprache verfügbar.

Entdecken Sie auch andere unserer Übersetzungsprojekte.