Services for professionals

Contracts / notarial deeds / arbitration and litigation / bankruptcies / powers of attorney / notifications / successions / minutes of meetings / tenders / corporate documentation
Personal documents: identity cards, certificates of residence, civil status certificates, judicial and penal criminal records, and school, university and professional qualification documentsTranslations associated with this specific sector are crucially important in international relations in an increasingly globalised and connected world. Translating a legal text requires professional competence combined with sound specific vocational training and an in-depth knowledge of the legal systems associated with the languages worked in.

For over thirty years we have been a benchmark for a large number of companies and law and notarial firms, for whom we provide the translation of international contracts, corporate documentation and other legal documents.

There are also many situations in people’s lives when translations of official documents need to be submitted: documents from foreign countries or that need to be submitted to institutions abroad in the event of relocation for professional reasons, periods of study abroad, successions or property ownership in another country.

For these requirements too, we rely on translators and revisers who not only have a high level of linguistic competence but are also experts in understanding and interpreting copy based on the legal framework of the relevant country.