“We are committed to a better 2021”

Attractive, functional, striking: the new Fantoni Group website went online a few days ago. The English version of the website was assigned to INTRA, as a natural continuation of the now decades-long collaboration with the Group.

What does the project look like?

Produced in record time, the Fantoni website presents itself on the international market with the quality that has always characterized the Group. The graphic design, text, images: each component speaks of the care and passion that goes into their work.

How was the translation work organized?

The contents range from emotional to technical, from press releases to corporate texts: in the English version we endeavoured to maintain the same creative and conceptual approach of the source texts, also through a constant, fruitful exchange of ideas. Quality contents, along with appropriate strategies in terminology choices, are indeed crucial in determining the success and image of a website and the company in the eyes of the public, as well as on search engines.

The title chosen by Fantoni to launch the new website, “We are committed to a better 2021” is the wish we would like to share with all of you for the start of this year.

Find out about other translation projects.

X
X

Request a translation quote

We will reply within a day. Please fill in the form with some information that will help us better understand what you need.

    Name and surname *:

    Private person or company *:
    private personcompany

    Company name:

    Region or Country *:

    Telephone:

    E-mail *:

    Source language*:

    Target language*:

    Text type *:

    (e.g.: website, brochure, manual, certificate, official deed, …)

    Sector:

    (e.g.: furniture, steelmaking, fashion, winemaking, …)

    Project dimensions:

    (e.g.: number of words or characters, pages, …)

    Message:

    I accept the privacy policy

    Ask for a quote, it’s free!

    We will work alongside you through all the stages of the work: before, during and after translation, to offer you a complete service, with added value that makes all the difference.

    Ask for your quotation!

    Sign up and receive our updates