Fordern Sie ein Angebot an
Wir antworten innerhalb eines Tages. Bitte füllen Sie das Formular aus, um uns zu helfen, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen.
DATENSCHUTZINFORMATION für Benutzer der Website https://studiointra.it/
ALLGEMEINE INFORMATION UND SPEZIELLE INFORMATION ZU TECHNISCHEN COOKIES
WARUM DIESE INFORMATION
Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (im weiteren Text „Verordnung“) werden auf dieser Seite die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer beschrieben, die die Website https://studiointra.it/ besuchen.
Diese Information betrifft nicht andere Websites bzw. Internetseiten oder Internetdienste, erreichbar über Hyperlinks, die eventuell auf der Website angegeben sind, sich aber auf Quellen außerhalb der Domain des Verantwortlichen beziehen.
Der Verantwortliche liefert diese Information auch in Bezug auf technische Cookies, die zur Funktion der Website und Lieferung der gewünschten Dienste erforderlich sind, nach den Vorgaben der Aufsichtsbehörde in den Richtlinien Cookies und sonstige Tracking Tools, 10. Juni 2021.
VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist INTRA S.n.c. di Ermacora C. e Totis M., mit dem Sitz in Udine, I-33100, Viale Venezia 111/A, Steuercode und MwSt-Nr. IT03039870302, E-Mail studiointra@studiointra.it, zertifizierte PEC-Adresse intrasnc@casellapec.com, Telefon +39 0432 531010.
ART DER VERARBEITETEN DATEN – ZWECKE DER VERARBEITUNG
Vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten:
Kontaktformular
Die freiwillige Übermittlung von elektronischer Post an die genannten Adressen oder durch Ausfüllen des „Kontaktformulars“ auf dieser Website bewirkt die folgende Erfassung der Adresse des Absenders zum Zwecke der Beantwortung seiner Anfrage, sowie allfällig weiterer, in der Mitteilung eingesetzter persönlicher Daten (Vorname, Zuname, E-Mail).
Gleichermaßen bewirkt die vom Benutzer gewünschte Übermittlung von Informationsmaterial durch Intra s.n.c. die Erfassung der elektronischen Postadresse des Benutzers, die zur Übermittlung der vom Benutzer gewünschten Mitteilungen notwendig ist.
Nach Erledigung der Anfrage, enthält sich der Verantwortliche jeder weiteren Verarbeitung der gelieferten Daten, ausgenommen anderer und ausdrücklicher Anweisungen der betroffenen Person.
Formular für die Einholung eines Angebots
Die Anfrage zur Einholung eines Angebots an Intra S.n.c. durch freiwillige Übermittlung einer E-Mail an die angegebenen Adressen bzw. durch Ausfüllen des Internet-Formulars „Einholung eines kostenlosen Angebots“ auf dieser Website, bewirkt die folgende Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung seiner Anfrage notwendig ist, sowie allfällig weiterer persönlicher Daten, eingesetzt in der Mitteilung bzw. im Internet-Formular in den Feldern: Vorname, Zuname, Privatperson/Firma, Provinz/ausländischer Staat, Telefon, E-Mail.
Unbeschadet der Freiheit der betroffenen Person, personenbezogene Daten zu erteilen, könnte es eine mangelnde/unrichtige Kommunikation der Daten dem Verantwortlichen unmöglich machen, ein korrektes Angebot zu erstellen.
Von der betroffenen Person werden keine Daten verlangt, die unter besondere Kategorien fallen („sensible Daten“).. Es wird keine Lieferung von Daten verlangt, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit, genetische, biometrische Daten, Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung hervorgehen, sowie alle Informationen, die jedenfalls unter die besonderen Kategorien gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung fallen. Sollten in dem an den Verantwortlichen übermittelten Material dennoch auch Daten enthalten sein, die unter diese Kategorien fallen, wird die betroffene Person vom Verantwortlichen, sollte diesem eine Trennung der Daten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage unmöglich sein, ersucht, ihm Material ohne die besagten Daten zu liefern, wobei er sich der Verarbeitung der zuvor gelieferten Daten enthält.
Die Lieferung der Daten für die vorgenannten Zwecke bedarf keiner Einwilligung durch die betroffene Person, da sie auf die notwendige Ausführung eines Vertrags zurückzuführen sind, in dem die betroffene Person Vertragsteil ist, oder an die Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage angewendet werden.
Nach Erledigung der Anfrage, enthält sich der Verantwortliche jeder weiteren Verarbeitung der gelieferten Daten, ausgenommen anderer und ausdrücklicher Anweisungen der betroffenen Person.
Vom Benutzer gelieferte Daten zur Übermittlung von kommerziellen und werblichen Kommunikationen
Sollte die betroffene Person ausdrücklich die Einwilligung in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Zuname, E-Mail-Adresse) erteilen, werden diese auf automatisierte Art zu Informations- und Werbezwecken (wie Übermittlung von Newsletter, E-Mail) und auf nicht automatisierte Art (wie normale Post, Telefon mit menschlichem Ansprechpartner, usw.) verarbeitet.
Die Verarbeitung zu Marketing-Zwecken kann daher nur mit Einwilligung der betroffenen Person erfolgen und solange sie nicht widerrufen wird. Davon unberührt bleibt das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
COOKIE-RICHTLINIE
Technische Cookies
Der Verantwortliche liefert diese spezifische Information über Cookies nach den Vorgaben der Aufsichtsbehörde in den Richtlinien Cookies und sonstige Tracking Tools, 10. Juni 2021.
„Cookies“ sind kleine Textdateien, die am Endgerät eines Benutzers gesetzt werden, sobald dieser eine bestimmte Website besucht. Sie haben den Zweck, Informationen über den Besucher zu speichern, um die Funktion der Website zu verbessern, die Navigation durch einige automatisierte Abläufe zu vereinfachen (wie Login, Sprache der Website usw.) und für statistische Analysen zur Nutzung der Website oder um Informationen über die Art der Geräte zu erhalten, die bei der Navigation auf der Website genutzt werden.
Die Verwendung von Cookies oder sonstigen Tracking Tools durch diese Website oder die Verantwortlichen von Drittanbieter-Diensten, die von dieser Website genutzt werden, haben – sofern nicht anderslautend angegeben – ausschließlich Zwecke, die eng mit der Ausgabe der vom Benutzer angefragten Leistung und der Funktion der Website verbunden sind.
Es werden daher nur technische Cookies verwendet, die strikt auf das Notwendige für eine sichere und reibungslose Navigation auf der Website verbunden sind.
Analytische Cookies von Drittanbietern
Diese Cookies werden gesetzt, um Informationen über das Nutzungs- und Surfverhalten der Benutzer in anonymer Form zu erhalten: besuchte Seiten, Besuchsdauer, Herkunft der Nutzerzugriffe, geografische Herkunft, Alter, Geschlecht und Nutzerinteressen für gezielte Werbung. Diese Cookies werden von externen Third Party Domains gesetzt.
Analytische First / Third Party Cookies sind Cookies und sonstigen technischen Tracking Tools nur in folgenden Fällen vergleichbar:
– wenn sie ausschließlich zur Erstellung aggregierter Statistiken und in Bezug auf eine einzelne Website oder eine einzige mobile App genutzt werden;
– wenn bei Third Party Cookies zumindest die vierte Komponente der IP-Adresse verdeckt wird;
– wenn Drittanbieter davon absehen, so getarnte analytische Cookies mit anderen Techniken zu kombinieren (Datei, mit der Drittanbietern die Produktion von Statistiken mit Daten in Bezug auf mehrere Domains, Websites oder Apps erlaubt wird, die auf den gleichen Publisher oder die gleichen Firmengruppe rückführbar sind).
Insbesondere werden von dieser Website folgende technische Cookies genutzt:
– _grecaptcha Quelle: https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/-FJg Yf1d3d Z_QPcZP7bd85hc/recaptcha__en.js tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Aufbewahrungsdauer: bleibend
– _GRECAPTCHA Quelle: https://www.google.com/recaptcha/api2/reload ?k= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iu mQSNa1Ck6Sz4Rsg E tramite http s://studioin tra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=5.4.1 Aufbewahrungsdauer: 179 Tage
– cookielawinfo-checkbox-necessary Quelle: https://studiointra.it/wp -content/plugin/cookie-law-info /public/js/cookie-law-info-public.js?ver= 2.0.1 Aufbewahrungsdauer: 1 Jahr
– cookielawinfo-checkbox-non-necessary Quelle: https://studiointra.it/wp -content/plugin/cookie-law-info /public/js/cookie-law-info-public.js?ver= 2.0.1 Aufbewahrungsdauer: 1 Jahr
– rc::a Quelle: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iumQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 Aufbewahrungsdauer: bleibend
– rc::b Quelle: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9d w VA58iu mQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Aufbewahrungsdauer: 1 Sitzung
– rc::c Quelle: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dw VA58iumQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 Aufbewahrungsdauer: 1 Sitzung
– rc::d-# Quelle: https://www.google.com/recaptcha/api.js?render= 6LelPcAaAAAAAJd 9dwVA58iu mQSNa1Ck6Sz4RsgEver= 3.0 tramite https://studiointra.it/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver= 5.4.1 Aufbewahrungsdauer: bleibend
Diese Website nutzt folgende analytische Cookies, die so konfiguriert sind, dass eine identifizierende Verarbeitung der Daten (anonymisiert) ausgeschlossen ist:
– _ga Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Aufbewahrungsdauer: 2 Jahre
– _gat Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Aufbewahrungsdauer: 1 Tag
– _gid Origine: https://www.google-analytics.com/analytics.js Aufbewahrungsdauer: 1 Tag
Der Verantwortliche verwendet keine Third Party Cookies – das heißt Cookies einer Domain, die von der der besuchten Website verschieden ist – für Werbe- und Marketing-Zwecke.
Zwecke: Die genannten Daten sind für die Nutzung der Internet-Dienste notwendig und werden nur im unbedingt nötigen Ausmaß für die Ausgabe und Ermöglichung der angebotenen Dienste verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Nach geltendem Recht wird von der betroffenen Person keine Zustimmung für technische Cookies und anonymisierte analytische Cookies (den technischen Cookies gleichgestellt) verlangt, die für die Funktion der Internetseite und die Lieferung der verlangten Dienste notwendig sind. Daher ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung durch die explizite Anfrage der betroffenen Person, Zugriff auf die Inhalte der Website zu erhalten, gegeben.
Besondere Modalitäten der Verarbeitung: Die technischen Cookies können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Normalerweise werden sie nur als Antwort auf Aktionen des Benutzers gesetzt und die eine Leistungsanfrage bilden, wie die Eingabe der Datenschutzeinstellungen, Zugriff oder Ausfüllen von Formularen. Die Speicherung von Session Cookies in den Endgeräten oder Browsern ist unter der Kontrolle des Benutzers, wobei sie in den Serviceprotokollen für die obigen Aufbewahrungszeiten gespeichert bleiben. Es kann der Browser so eingestellt werden, dass diese Cookies blockiert oder gemeldet werden, aber dann können einige Teile der Website nicht funktionieren.
Natur der Lieferung der Daten und Folgen einer eventuellen Verweigerung.
Alle vom Benutzer gelieferten, personenbezogenen Informationen sind das Ergebnis seiner freien Entscheidung. Informationen und Kontaktdaten, die durch Senden einer E-Mail bzw. Ausfüllen eines Formulars zur Einholung eines Angebots vom Benutzer geliefert werden, werden zur Beantwortung der von diesem gestellten Fragen oder zur Erledigung seiner Anfragen genutzt, für die Zeit, die zu deren Ausführung notwendig ist.
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung personenbezogener Daten für die in dieser Information genannten Zwecke gründet sich auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen:
Was die Rechtsgrundlage für das Setzen von technischen Cookies betrifft, wird auf die Vorgaben im Abschnitt Cookie-Richtlinie verwiesen.
ORT DER DATENVERARBEITUNG UND ZUR VERARBEITUNG BEFUGTE RECHTSTRÄGER
Die Datenverarbeitung in Verbindung mit Internet-Diensten dieser Website erfolgt am Firmensitz des Verantwortlichen und wird von ausdrücklich zur Verarbeitung befugten Personen durchgeführt. Ihre Pflege kann von ausdrücklich vom Verantwortlichen bestimmten Rechtsträgern durchgeführt werden. Die Daten in Bezug auf die Website können in Datenzentren innerhalb der Europäischen Union gespeichert werden.
Der Verantwortliche der Verarbeitung kommuniziert oder verbreitet die Informationen über betroffene Personen nicht an Dritte, außer dies wird gesetzlich verlangt oder es ist zur Ausführung der Anfrage unbedingt notwendig.
Die Liste der Auftragsverarbeiter der personenbezogenen Daten kann durch entsprechende Anfrage an die Adresse des Verantwortlichen verlangt werden.
ART DER VERARBEITUNG
Personenbezogene Daten werden von Intra S.n.c. eventuell mit automatisierten Instrumenten oder auf Papier nur für die unbedingt notwendige Dauer verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie gesammelt werden, erforderlich ist.
DAUER DER AUFBEWAHRUNG
Personenbezogene, für die vorstehenden Zwecke gesammelte Daten, werden für die unbedingt notwendige Dauer zur Erreichung der Zwecke verarbeitet, und jedenfalls nur solange dies nach italienischem Recht zum Schutz der Interessen des Verantwortlichen zulässig ist. Die Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten variiert je nach Zweck der Verarbeitung, für den sie gesammelt wurden:
Die Datenverarbeitung in Bezug auf die Vertragsausführung zwischen dem Verantwortlichen und der betroffenen Person ist Gegenstand einer separaten Information.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und angesichts der Art der Verarbeitungen, die vom Verantwortlichen im Wege dieser Website durchgeführt werden, kann der Benutzer je nach Modalität und im Rahmen der gesetzlichen Grenzen folgende Rechte ausüben:
– Bestätigung über das Bestehen sie betreffender, personenbezogener Daten (Zugriffsrecht); – Widerruf der Einwilligung und Recht auf Widerspruch, zur Gänze oder teilweise, aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung sie betreffender, personenbezogener Daten – Information über ihren Ursprung zu erhalten; – leicht verständliche Information zu erhalten; – Informationen über Logik, Modalitäten und Zweck der Verarbeitung zu erhalten; – ihre Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Umwandlung in anonyme Form, Sperre von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich jener, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, nicht länger notwendig sind, sowie generell, alle Rechte auszuüben, die ihr nach geltenden Rechtsvorschriften zuerkannt werden (Art. 15 ff. der Verordnung).
Der entsprechende Antrag kann an die Adresse des Verantwortlichen übermittelt werden, das ist INTRA S.n.c. di Ermacora C. e Totis M., I-33100 Udine, Viale Venezia 111/A, E-Mail studiointra@studiointra.it, zertifizierte PEC-Adresse intrasnc@casellapec.com, Telefon +39 0432 531010.
RECHT AUF BESCHWERDE
Betroffene Personen, die eine Verarbeitung sie betreffender, personenbezogener Daten durch diese Website für unrechtmäßig nach den Bestimmungen der Verordnung halten, haben das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Piazza Venezia 11, I-00187 Rom oder vor ordentlichen Gerichten zu erheben.
Datenschutzinformation vom 01.02.2022
COOKIE POLICY
Wir antworten innerhalb eines Tages. Bitte füllen Sie das Formular aus, um uns zu helfen, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen.
Wir begleiten Sie in allen Phasen: vor, während und nach der Übersetzung. Eine komplette Dienstleistung mit einem Mehrwert, der den Unterschied ausmacht.
Angebot anfordern