Translation of subtitles for Fabrica: different languages for different worlds

Our long-standing collaboration with Fabrica, the Communication Research Centre of the Benetton Group, continues.

We recently had the honour of contributing to two prestigious film projects: La Gente Resta, a documentary film produced by Fabrica with Rai Cinema, which competed in the David di Donatello Awards after winning the Special Jury Prize at the 33rd edition of the Turin Film Festival and Devil comes to Koko, the first work by Alfie Nze, a Nigerian theatre director who has lived in Italy for many years, winner in 2013 of the Mutti Amm and Cineteca di Bologna Prize.

We took care of the Italian/English version of the press releases and sub-titles: an intense, interesting editing and translation job.

Find out about other translation projects.

X
X

Request a translation quote

We will reply within a day. Please fill in the form with some information that will help us better understand what you need.

    Name and surname *:

    Private person or company *:
    private personcompany

    Company name:

    Region or Country *:

    Telephone:

    E-mail *:

    Source language*:

    Target language*:

    Text type *:

    (e.g.: website, brochure, manual, certificate, official deed, …)

    Sector:

    (e.g.: furniture, steelmaking, fashion, winemaking, …)

    Project dimensions:

    (e.g.: number of words or characters, pages, …)

    Message:

    I accept the privacy policy

    Ask for a quote, it’s free!

    We will work alongside you through all the stages of the work: before, during and after translation, to offer you a complete service, with added value that makes all the difference.

    Ask for your quotation!

    Sign up and receive our updates