La traduzione specialistica: il settore giuridico

Da oltre trent’anni INTRA collabora con numerose aziende, studi legali e notarili, per i quali cura la traduzione di contrattualistica internazionale, documentazione societaria e pratiche di natura giuridica.

Le traduzioni legate a questo settore specifico rivestono una primaria importanza nei rapporti internazionali, in un mondo ormai sempre più globalizzato e connesso. È per questo che l’autunno di INTRA si apre con un potenziamento e un ampliamento delle risorse del proprio team di traduttori specializzati in campo giuridico: professionisti con una solida formazione legale, dotati di una profonda conoscenza dei sistemi giuridici legati alle proprie lingue di lavoro e in grado di affrontare le tipologie testuali più complesse.

I nostri punti di forza per questo settore specifico sono le combinazioni linguistiche italiano<>inglese, italiano<>tedesco e italiano<>francese. Come di consueto, prima della consegna al cliente, ogni testo viene sottoposto all’attenta analisi dei revisori interni allo studio, al fine di garantire la precisione, l’accuratezza e la qualità che si richiedono in questo ambito.