Technical translation
This area includes all technical and operational texts: user and maintenance manuals, safety data sheets, software strings, certifications and part lists, through to the most elaborate product price-lists. Documents that are often long and complex in which the safety of those using machinery and products is at stake. Each industry follows highly specialised terminology: technical translations therefore require knowledge not only of the language but also of the specific fields involved. In order to achieve a translation that complies with the company’s practices, we draw up glossaries in agreement with the client.