Devo tradurre dei testi destinati ai social media, cosa devo fare?

Nell’ottica di una comunicazione integrata tra i vari canali di comunicazione e di marketing, la coerenza di stile e contenuti tra le varie tipologie testuali (newsletter, news, post, tweet, articoli su blog, comunicati stampa) si rende ancora più necessaria per veicolare messaggi efficaci e d’impatto nella lingua dei mercati che si svogliono raggiungere.

È per questo che la nostra offerta traduttiva tratta con un approccio integrato tutte le tipologie testuali, da quelle più convenzionali alle più attuali (linguaggi social). Quando ci viene richiesta la traduzione di testi destinati ai social media, solitamente proponiamo dei pacchetti/abbonamenti che includono testi diversi per tipologia e destinazione, ma che necessitano di una continuità temporale e di un fil rouge, un richiamo costante tra l’uno e l’altro, perché tutti insieme contribuiscono a creare l’identità “social” del cliente.