+39 0432 531010

studiointra@studiointra.it

Tradurre il vino, che meraviglia!!!

Sei sono ormai le edizioni della Guida dei Vini d’Italia del Gambero Rosso che INTRA firma nella versione in tedesco. In vista delle due famose fiere internazionali del vino ProWein e Vinitaly è per noi motivo di orgoglio condividere con voi un progetto affascinante, complesso, maestoso che come ogni anno abbiamo affrontato con passione e competenza. WEINE ITALIENS 2017 verrà presentata, come di consueto, a Düsseldorf alla vigilia di ProWein.

Tradurre il linguaggio enogastronomico richiede molta esperienza, molta competenza, molta precisione.

È necessario saper rendere con efficacia ed esattezza sia gli aspetti tecnici relativi alla produzione e alle caratteristiche specifiche di un prodotto, sia tutto ciò che riguarda la sua storia, il luogo in cui nasce, chi lo produce, le sensazioni e le emozioni che suscita: in breve, tutto ciò che rende un prodotto unico e speciale.

X
X

Richiedi un preventivo

Richiedeteci senza alcun impegno un preventivo. Per individuare le vostre esigenze, vi chiediamo cortesemente di fornirci alcune semplici informazioni, compilando il seguente modulo:

Nome e cognome *:

Privato o azienda *:
privatoazienda

Azienda di appartenenza:

Provincia/Stato estero *:

Telefono *:

e-mail *:

Lingua sorgente*:

Lingua d’arrivo*:

Tipo di documento da tradurre *:

(es: sito web, brochure, manuale, certificato, atto, …)

Ambito:

(es: arredamento, siderurgia, abbigliamento, enologia, …)

Volume:

(es: numero di parole, numero di caratteri, …)

Carica file:

(es: documento word/excel, pdf, scansione…)

Messaggio:

Dichiaro di aver accettato la Privacy Policy

Iscrivimi alla Newsletter

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

privacy policy

Richiedi il tuo preventivo gratuito!

Ti accompagneremo in tutte le fasi del lavoro. Un servizio completo, con un valore aggiunto che fa la differenza.