+39 0432 531010

studiointra@studiointra.it

La partnership tra studio intra e Fabrica si rafforza

fabrica

Allo studio udinese l’incarico di curare il sottotitolaggio della lecture che Roberto Saviano ha tenuto per la presentazione del suo libro ZeroZeroZero nella sede del laboratorio creativo a Catena di Villorba (TV).

La partnership tra Studio Intra e Fabrica si rafforza e, dopo oltre un decennio, si dimostra più salda che mai. Allo studio udinese, infatti, il centro di ricerca sulla comunicazione di Benetton Group ha affidato il prestigioso incarico di curare il sottotitolaggio della lecture che lo scrittore Roberto Saviano ha tenuto il 21 maggio 2013 proprio nella sede del laboratorio creativo a Catena di Villorba (TV), per la presentazione del suo libro ZeroZeroZero (I Narratori Feltrinelli).

Un compito che lo Studio Intra ha svolto con grande impegno e professionalità , mettendo in luce, ancora una volta, l’ecletticità di un gruppo di lavoro affiatato e coeso, sempre pronto a raccogliere nuove e stimolanti sfide.

Qui di seguito segnaliamo il video ufficiale con l’attività di sottotitolaggio in lingua inglese:

http://vimeo.com/68290391

X
X

Richiedi un preventivo

Richiedeteci senza alcun impegno un preventivo. Per individuare le vostre esigenze, vi chiediamo cortesemente di fornirci alcune semplici informazioni, compilando il seguente modulo:

Nome e cognome *:

Privato o azienda *:
privatoazienda

Azienda di appartenenza:

Provincia/Stato estero *:

Telefono *:

e-mail *:

Lingua sorgente*:

Lingua d’arrivo*:

Tipo di documento da tradurre *:

(es: sito web, brochure, manuale, certificato, atto, …)

Ambito:

(es: arredamento, siderurgia, abbigliamento, enologia, …)

Volume:

(es: numero di parole, numero di caratteri, …)

Carica file:

(es: documento word/excel, pdf, scansione…)

Messaggio:

Dichiaro di aver accettato la Privacy Policy

Iscrivimi alla Newsletter

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

privacy policy

Richiedi il tuo preventivo gratuito!

Ti accompagneremo in tutte le fasi del lavoro. Un servizio completo, con un valore aggiunto che fa la differenza.